WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
主要翻译 |
salvage [sth]⇒ vtr | (from ship) | SCSimplified Chinese 从(沉船上)打捞 |
| Divers salvaged some of the cargo from the wreck. |
| 潜水员从沉船中打捞起了部分货物。 |
salvage [sth] vtr | (things: save what has value) (财物等) | SCSimplified Chinese 抢救 qiǎng jiù TCTraditional Chinese 搶救 |
| Henry was able to salvage his rare stamp collection before the fire spread throughout the house. |
| 亨利得以在火焰席卷整栋房子前,抢救出了自己那套珍稀邮票。 |
salvage [sth] vtr | figurative (negotiations) (谈判等) | SCSimplified Chinese 挽救,挽回 wǎn jiù,wǎn huí TCTraditional Chinese 挽救,挽回 |
| The talks had broken down and it wasn't easy to salvage them. |
| 谈判已经破裂,要挽回并非易事。 |
其他翻译 |
salvage n | (saving) | SCSimplified Chinese 抢救 qiǎng jiù TCTraditional Chinese 搶救 |
| | SCSimplified Chinese 营救 qiǎng jiù,yíng jiù |
| Investors were relieved by the salvage of their merchandise from the ship. |
salvage n | (items saved) | SCSimplified Chinese 打捞上来的财物 |
| | SCSimplified Chinese 抢救出来的财物 |
| Salvage from the wreck is washing up on the beach. |
salvage n as adj | (relating to salvage) | SCSimplified Chinese 救援的 |
| | SCSimplified Chinese 救助的 |
| Salvage teams expect to start diving on the wreck later today. |
salvage [sth] vtr | figurative (save from bad situation) | SCSimplified Chinese 挽救 wǎn jiù TCTraditional Chinese 挽救 |
| | SCSimplified Chinese 挽回 wǎn jiù,wǎn huí TCTraditional Chinese 挽回 |
| The breakup of their relationship was acrimonious, but at least Michelle managed to salvage her self-respect. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
salvage [
ˈsælvɪdʒ]
I n
[u]
1
(=saving) 抢(搶)救 qiǎngjiù
2
(=things saved) 抢(搶)救出的财(財)物 qiǎngjiùchū de cáiwù
II vt
(
from ship, building) 抢(搶)救
qiǎngjiù [+
pride, reputation] 挽救
wǎnjiù- to salvage sth (from sth)
(从(從)某事中)挽回某物 (cóng mǒushì zhōng) wǎnhuí mǒuwù
标题中没有含有单词 'salvage vessel' 。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "salvage vessel" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语